Старонемски Декамерон → Обява 17014714

Между XIII и XIV век в препълнените странноприемници, по прашните друмища, във феодалните замъци и в бюргерските домове на Германия се разказвали небивалици, смешни и страшни истории за изобретателни влюбени и коварни съпруги, за безбожни духовници и измамени скъперници, за дръзките победи на ума, за целия

пъстър, вечно менлив, греховен и прекрасен земен свят. По сюжети и ренесансово светоусещане те са сродни с класическите творби на епохата като „Декамерон“ на Бокачо и „Кентърбърийски разкази“ на Чосър, но са обагрени от самобитността на немската душевност и националните литературни традиции. Векове наред тези декамероновски разкази бяха достъпни само на специалистите. Едва през 1984 г. едно берлинско издателство ги връща в езиково осъвременен вариант на широката публика. „Старонемски декамерон“ предизвиква огромен интерес – книгата почти веднага се преиздава, а малко по-късно излиза и в други страни. Успехът може да се обясни не само с увлекателните фабули, но и с колоритния, жив, остроумен

стил. Сборникът излъчва жизнерадост и оптимизъм, вяра в безграничните възможности на човека, демократизъм и неудържим порив към живота и свободата...

Книгата е издадена на български език през 1988 г, в превод на Красимира Михайлова. Съдържа 410 стр. твърда подвързия с хартиена обложка, формат 60/100/16.