Stories by famous writers: Rudyard Kipling. Bilingual stories → Обява 19355218

Автор: Rudyard Kipling

Двуезични разкази на английски и български език (Ниво: А1 - А2)

Сборникът "Точно тия приказки" на Киплинг заслужено влиза в "златния фонд" на четивата за деца и възрастни. Той е не по-малко забавен от шедьовъра му "Книга за джунглата" и също като него обогатява общата култура на децата. За изучаващите езика обаче, тук представляват интерес комбнативната словесност, играта на думи и закачливите рими на автора.

Новият превод е максимално приближен до оригинала и изчистен от "примеси" и неточности. За улеснение на читателите сме приложили обяснителни бележки върху някои понятия от географията и историята, зоологията и ботаниката, лингвистиката и митологията. Наред с това, в бележките сме посочили и вярното изписване на думите с "изядени" букви.