Name: На зла кучка зъл прът
Brand: Bazar.bg
SKU: 29201747
Price: 8 BGN
Availability: InStock

Добавена 16 апр, 17:50 ч.

На зла кучка зъл прът

8 лв

Доставка: Купувача

Състояние: Използвано

Вид: Други

Описание

Автор: Сан Антонио

Издателство: Колибри

Година: 1993

Страници: 159

Корица: Мека корица

Състояние: добро

Език: Български

Кой не знае Сан Антонио, кой не е чел за него?

Веднагически да се поправите, рядко съм попадал на по-забавно крими четиво, обилно полято с големи дози свеж хумор и безумни остроумия.

Езикът използван е творение литературно и присъщ единствено на мосю Дар (истински дар от боговете) - безапелационен, вкусен, цветен, игрив и невъзможен за възприемане от чужденците в оригинал, заблуждавали успешно години себе си, че и околните, за степентта си на овладяване на езика на Молиер и Расин (за таквиз като мен иде реч). Висш пилотаж!!!

Българският превод на Росица Ташева е връх в това прокълнато изкуство и правилно е окачествен като възпроизвеждане!!!

Малко за сюжетната рамка - Сан А. видиш ли, е перфектен полицай, неустоим съблазнител и решителен като териер блюстител на закона, гордостта на парижката криминална полиция.

Ръководен от далновидния си, древен като египетска мумия, но гениален Шеф и подпомаган абсолютно и почти без наченки на мисъл от верните Берюрие, Пино и Матиас, той е способен да преобърне света, но да се докопа до лошите на всяка цена.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Докладвай

Препоръчани за теб