В разговор със себе си – Биография на моето време - Стъдс Търкъл → Обява 30779586

Авторът Стъдс Търкъл е американски писател и радиожурналист. Майстор на
интервюто. Наричан е „Гласът на Америка“.

„Това не е биография в традиционния литературен смисъл. Тя няма почти нищо
общо с хронологията, а още по-малко със семейството. Когато разговарях със себе
си, думите идваха на езика ми така както мислите в съзнанието ми. Докато при
други обстоятелства съм се опитвал да уловя чуждите гласове, този път потърсих
своя собствен. Паметта несъмнено ми играеше някои номера, особено когато се
връщах към ранните години – и все пак, колкото и да е парадоксално, тях си ги
спомням най-ясно. Магнетофонът – моят спътник в по-късни години – ми помогна да
бъда що-годе честен. Без съмнение скрил съм много неща – има една лична
територия, в която не пожелах да нахълтам, път и тя, струва ми се, за никой
друг не е от значение – но разкрих, надявам се, достатъчно от онова, което може
би е значително. За добро или за зло това са моите хаотични изречени на глас
спомени“.

Книгата е издадена през 1985 г, съдържа 264 страници, меки
корици, почти отлично състояние. Преведе от английски Юлия Тошева.