Le monde merveilleux da la nature et de la science В мире интересных фактов Мусницкая Евгения Влад → Обява 35889838

„В света на
интересните факти“ е помагало с научно-популярни
текстове на френски език. Предназначени са за упражнение на изучаващите езика. Освен
това в книгата са включени различни упражнение, които спомагат на учениците да
се ориентират в текста, да разбират и превеждат точно и правилно.

Пособието има
четири раздела: „Обогатяване на знанията за природата“, „Из историите на
научните открития“, „Да си поговорим за наука и техника“ и „Ако искате
вярвайте, ако искате - не“.

Първите два
раздела да предназначени за четене без речник за ученици от гимназии, изучаващи
френски език. Непознатите думи са изнесени паралелно до текста /на руски език,
тъй като помагалото е издадено в Русия/. Показана е и семантиката на образуване
на думите в контекста с помощта на синоними и антоними, а така също и на база
интернационални думи.

Основна цел на
помагалото е да се усвоят различни начини за езикови догадки и оринтация в
контекста. Работата над всеки текст завършва с превод на малък откъс, свързан
тематично с текста за четене.

Преди текста за
превод са дадени упражнения за работа с речник.

Трети и четвърти
раздел съдържат по-сложни текстове за четене. Тук ще е необходим речник. Материалите
са разнообразни по тематика и съдържание.

Целта на
помагалото е да се подготвят учещите френски език за четене с разбиране на
научно-техническа литература.