Испански разкази за любовта → Обява 39402740

Съставител: Любка Славова.

След темата за Бъдни вечер, Коледа и Нова година и темата за морето сега екипът ни от студенти в НБУ събра кураж да се заеме с подбор и превод на разкази, посветени на любовта. Любовта е може би най-мащабната тема изобщо в литературата, но въпреки това изглежда неизчерпаема. Подбраните автори разкриват анатомията на чувствата от различни ракурси и същевременно дават възможност на съвременния читател да хвърли ретроспективен поглед върху емоционалния свят на една недалечна епоха и да се запознае с интересни постижения на испанската литература от втората половина на XIX и началото на XX век.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Предговор – Любка Славова
Педро Антонио де Аларкон – Спрежение на глагола Обичам
Хосе Ечегарай – Надежда
Педро Антонио де Аларкон – Прегръдка в Бергара
Амалия Доминго Солер – Чакай ме!
Исидоро Фернандес Флорес – Стълбата
Бенито Перес Галдос – Дон Жуан
Емилия Серано де Уилсън – Сродни души
Емилия Пардо Басан – Първа любов
Хосе Саонеро – Букетче теменужки
Емилио Санчес Пастор – Силата на парите
Армандо Паласио Валдес – Само признание
Хоакин Дисента – Риголето
Фелипе Триго – Игра с огъня
Мигел де Унамуно – Обещание
Висенте Бласко Ибанес – Жабчо
Кармен де Бургос – Аромат на грях
Рехина Алкайде де Сафра – Есенен следобед
Мануел Буено – Пяна
Габриел Миро – Приятелите, влюбените и смъртта
Емилио Карере – Рогоносец
Педро де Репиде – Предложение за женитба
Андрес Гонсалес-Бланко – Хубавицата от Аманиел
Биографични справки за авторите