Изгубени на Земята - Номадите в новия свят / Lost on Earth. Nomads of The New World → Обява 40441803

Отлично запазена, твърди корици, 294 страници, английски език.

ИНТЕРВЮ С АВТОРА:

В. За какво е LOST ON EARTH?

О. Става въпрос за това как падането на Берлинската стена предизвика поредица от събития, довели до най-голямото движение на хора в историята. И как реагира светът - чрез затваряне на границите си.

Въпрос: Защо американците трябва да се интересуват от това?

О. Има огромно население в транзит. Ако тези хора можеха да образуват нация, тя щеше да е десетата по големина. Повечето от тях искат да дойдат тук. Не само това, тези бежански кризи редовно принуждават американски войски да се появяват на места като Босна и Сомалия и Северен Ирак. Косово или дори Конго може да са следващите. Знаете ли от какво се страхува най-много Пентагонът? Че Съединените щати ще се окажат напълно ангажирани на две места едновременно.

В. Книгата разглежда тези наистина големи събития през очите на обикновени хора. Защо?

О. Това е, повече от всичко, историята за това какво е да загубиш дом, страна, място в света. Момиче от Източна Германия, бунтовник от Руанда, дезертьор от Ирак, медицинска сестра от Охайо, която попада в един много упадъчен, много мрачен свят в Сомалия. Частен детектив, нает да изведе автобус със сираци от Сараево. Животът им се разгръща и пресича на фона на разтърсващи земята събития. Виждаме забележителна история през техните очи.

Q. Има ли, все пак, нещо положително?

А. Има насилие и поквара, но историите са за живите. Хората тичат по пътя, бягат от домовете си, но се спасяват и от опасност. Независимо дали става въпрос за младо момиче, което просто бяга сляпо през гората, или за счетоводител, който планира своето сложно бягство от изопачената бюрокрация на града на етническо прочистване, историите са доста удивителни приключения с някои вълнуващи краища. Някои хора се озовават тук, в САЩ.

В. И тези събития, за които пишеш, произлизат от падането на Берлинската стена?

А. Краят на сблъсъка между суперсилите дестабилизира света. Вземете войната в Конго и страните, които го заобикалят. То беше предизвикано от конфликта в малката Руанда преди пет години. И Руанда избухна отчасти, защото Съединените щати и Съветският съюз вече нямаха причина да се състезават за глобално влияние. Ефектите от тази ера ще се усещат поколения наред.

В. Защо написахте тази книга?

A. Току-що се върнах от работа в чужбина за Associated Press. Спечелих награда Пулицър за отразяване на Руанда и бях поканен да участвам в група на ООН и да говоря за бежанците от съвременната епоха. И слушах оратори да говорят за това как американците не се интересуват много от това, което изглежда като една и съща безлична маса от хора, тътрещи се по пътя, молещи за помощ. И това просто ме удари: всички тези хора бяха част от един и същ феномен, от едно и също зашеметяващо пътуване в едно и също изгубено измерение. Чувствах се като в научна фантастика. Тези хора са обитавали скрит свят, страшен свят, място, където някога са живели някои от нашите родители или баби и дядовци. Исках да хвърля малко светлина върху това. Исках да накарам тези хора да оживеят.