В книгата е включено есето “За вълшебните приказки”от Дж. Р. Р. Толкин , което се публикува за първи път на български език.
“Приказната страна е опасна, в нея има вълчи ями за непредпазливите и тъмници за прекомерно дръзките… Кралството на приказките е необятно, дълбоко, високо и изпълнено с какво ли не: там се намират всевъзможни зверове и птици; безбрежни морета и неизброими звезди; красота, таяща чаровна магия и вездесъща заплаха; радост и скръб, остри като мечове. Човек може да се смята за щастливец, че стъпките са го довели в това кралство, ала със самото си богатство и с цялата си необичайност то сковава езика на пътешественика, който ще разказва за тях. И докато е там, за него става опасно да задава прекалено много въпроси, инак портите могат да се захлопнат и ключът да изчезне.”
Дж. Р. Р. Толкин
СЪДЪРЖАНИЕ:
Въведение
Роувърандъм
- Бележки
Фермера Джайлс от Емз
- Предисловие
- Фермера Джайлс от Емз
- Заключителна строфа
Приключенията на Том Бомбадил
- Предговор
- Приключенията на Том Бомбадил
- Бомбадил пътува с лодка
- Рицарският дух
- Принцеса Азйа
- Човекът от Луната осъмна на Земята
- Човекът от Луната слезе рано на Земята
- Старият трол
- Лакомника Пери
- Кукурявците
- Земеслон
- Истукитолин
- Котка
- Невестата сянка
- Имането
- Камбанката
- Последният кораб
Ковача от Голямо Омайно
Листо от Дребносръчко
За вълшебните приказки
Бележки
Послеслов